Diğer Ses: Sandor Ferenczi ve Psikanalitik Tedaviye Katkısı

Emanuel Berman

Türkçesi: Bessi Meshulam

'Diğer' sözcüğü 'Öteki'yi andırıyor elbette. Ama öteki dediğimizde yaşadığımız sürecin dışında bir şeyi ima etmekteyiz. Her ne kadar ortak niteliklere sahip olsa ve her ne kadar onu içselleştirsek de onu tamamen içimize kabul etmediğimizi ve sadece iyi ya da kötü, sakinleştirici ya da endişelendirici duygularımızı uyandırdığını, yani hep abancı kaldığını ima etmiyor muyuz? Halbuki 'diğer' dediğimizde bir sahiplenme işlemini işaretliyoruz. Kendimize, yaşadığımız sürece ait bir şeyden söz ediyoruz. Tıpkı bir madalyonun iki yüzü gibi onları birbirinden ayırmak mümkün değildir. Bu nedenle Ferenczi'nin sesine 'Diğer Ses' demeyi tercih ettim. Her ne kadar başlangıçta yabancılaştırılmaya ve dışlanmaya çalışılsa da, Ferenczi psikanalitik kuramın dışında değildir, bu kuramın içinde kulak vermemizi ve dikkatlice dinlememizi gerektiren, hem bağlantısız hem de karşılıklı tamamlama süreci içinde bulunan çeşitli tonlardan biridir. 

Bessi Meshulam

Bağlam Yayınları, 2007

 

İÇİNDEKİLER

ÖNSÖZ

DİĞER SES: SANDOR FERENCZİ VE PSİKANALİTİK TEDAVİYE KATKISI

Sandor Ferenczi Kimdi?

Freud ile Ferenczi: İlk Yıllar

Analiz ve Etkileri

Sıradan Teknik ile Aktif Teknik

Rank, Groddeck, Yolculuklar

Bağımsız Yeni Yönler

Klinik Günlük ve Freud'la Olan Kriz

Ölümden Sonra Ferenczi'ye Karşı Tutum

Ferenczi'nin Yeniden Doğuşu

KAYNAKÇA

}