6 Kasım 2015 tarihinde İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleştirdiğimiz 17. Uluslararası İstanbul Psikanaliz Buluşmaları'nda  Dönüşüm konusunu ele almıştık.  Bu kavram, insanın içsel ve dışsal yaşantılarına ait deneyimlerini işlemesi sırasındaki reprezantasyon süreçlerinin tamamına dairdir. Psikanalitik düşünmeye getirdiği yenilikler sayesinde psikanalitik deneyimi hem hasta hem psikanalist hem de hasta-psikanalist ilişkisi açısından çok yönlü ve derinlemesine ele almamızı ve birbirimizle konuşabilmemizi, tartışmamızı sağlar.

Farklı ülkelerden psikanalistlerin de katılımı ile 2015 Kasım’ında kuramsal ve klinik yönleriyle ele aldığımız Dönüşüm konferansının metinlerini Psikanaliz Buluşmaları kitap dizimizin on ikincisi olarak sizlere sunuyoruz.

Adile Uyar

İçindekiler   

• sunuş - ADİLE UYAR 
• simgeleştirme, dönüşümler ve psikoz şizofren bir hastanın psikanalitik psikodramasında şiddetin işlenmesi üzerine - ALAIN GIBEAULT / ÇEVİREN: NESLİHAN ZABCI, ÖZEN ALEMDAR, ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL
• ölü bedenden canlanan bedene: hayata uyanış - ELDA ABREVAYA
• ergenlikte cinsel olan ne ölçüde değişime uğramalıdır? (çocuklukta ve ergenlikte cinsellik) - BERNARD PENOT / ÇEVİREN: ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL
• ergenlikte dürtülerin dönüşümü - TALAT PARMAN 
• ergenlik ve dönüşüm - NERGİS GÜLEÇ
• seansı ‘düşlemenin (dreaming)’ yolları ve analitik alan kuramı - GIUSEPPE CIVITARESE / ÇEVİREN: EVREM TİLKİ, DİLEK ÖZER, ADİLE UYAR
• spektrumun ötesinde: dağılma korkusu, yıkıcı (katastrofik) değişim ve bastırılmamış bilinçdışı - AVNER BERGSTEIN / ÇEVİREN: NERGİS AKÜZÜM, ADİLE UYAR