Önsöz

Psikanaliz yazılarının bu sayısını “Ergenliğe”, yani bebeklikten, yetişkinliğe uzanan yaşam yolundaki önemli bir gelişim dönemine ayırdık. Ergenlik “duygusal çalkantının”  yoğun olduğu, değişimlerin hızlı ve çok fazla olduğu bir dönem. Bu çalkantılı dönemde ergenler bir yandan dinamizmleri, idealizmleri, her şeyi tüm dünyayı değiştirebileceklerine dair hissettikleri güçleriyle yetişkinleri büyülerken, bir yandan da giriştikleri riskli davranışlarıyla kaygıya boğmayı başarırlar. İçsel çatışmalarıyla baş edebilmek için düşüncenin yerine eylemi koymak, eyleme dökmek sıklıkla başvurdukları bir yöntemdir. Karar vermek, anlamak zordur ne kadarının bu gelişim dönemine has bir deneyimleme, ne kadarının da patolojik bir duruma işaret ettiğine. Ancak gözlemlemek, misilleme yapmadan dayanmak, anlama, dinleme çabasını bırakmadan var olmaya devam etmek, esastır. Ergenler ancak bu sayede özgürleşebilir.

Bu gelişim sürecinde ergen yeniye kucak açıp, büyümeye gelişmeye doğru adım mı atacaktır, yoksa bildik, tanıdık olandan vazgeçemeyip, büyümeye, değişime direnç mi gösterecektir? İnisiyatif alıp hayatını kurma yolunda mı ilerleyecektir, yoksa inhibe olup gelişim sürecini durdurup, dondurmaya mı çalışacaktır? Büyümek, gelişmek için bir şeyleri geride bırakabilmek gerekliyse, ergenlikte geride bırakılanlar, düşlemde öldürülenler de anne babalardır. Yani ergenin yıkıcılığını ve nefret duygusunu yaratıcılığın, farklılaşmanın hizmetinde dönüştürüp,  gerçekliğin ve kendi özgün kimliğinin inşasında kullanabilmesi gereklidir. Ancak bu şekilde ergen farklılaşıp, kendi kimliğini bulabilir. Umut edilen hem ergenlerin, hem de anne babaların bu türbülanslı dönemden birbirlerini besleyerek, destekleyerek, birbirlerinden öğrenerek, gelişerek ve güçlenmiş olarak çıkmalarıdır. Birçoğu da; yıkıcılığı, yaratıcılığa dönüştürmeyi, sorumluluk alarak hayatlarına dair seçim yapmayı, kalıcı bağlar kurmayı, sevmeyi, şefkat, şükran duyguları beslemeyi, deneyimi deneyimleme kapasitesini geliştirmeyi ve içindeki zıtlıkları bütünleştirmeyi başarır, yetişkin olma, olgunlaşma yolunda ilerler… 

Ergenin bu yoldaki serüveni heyecan vericidir çünkü yolun kendisi sürprizler, sevinçler, kazanımlar kadar, hüzünler, kayıplar ve hayalkırıklıkları barındırır. Belki de tıpkı yaşamın kendisi gibi… 

Ergenler üzerine olan bu sayının, ergenler ve ergenlik üzerine düşünme, onları anlama çabasına bir katkısı olmasını diliyoruz. Psikanalizin temelinde olan merak, anlam arayışı ve kendimize yeni sorular sorma arzusunu uyandırması umuduyla, keyifli okumalar…

Nergis Güleç

 

içindekiler

• sunuş - Talat Parman
• önsöz - Nergis Güleç
• ideal idol değildir - Bernard Penot / Çeviren: Özen Alemdar
• çavdar tarlasında yakalayıcı olmak ya da ötesi - Hatice Nihal Aslan
• ergenlik: anlamak ve anlaşılmak üzerine - Nergis Güleç
• yalan dünyada ergen olmak - Talat Parman
• yasın dili; ergenin şiiri - Filiz Torun
• yaratma cesareti - Hande Köprülüler
• gaddarlığı ergenlik bağlamında düşünmek - Alper Şahin

dosya ötesi

• dinleme ve Büyümeyi Kolaylaştırma Sanatı: Eğitim ve Psikanaliz Arasında Bir Diyalog - Matı Ben Zur, Itamar Lurie / Çevirenler: Sevil Taner, Selin Şen, İzzet Şengel, Erkan Uğuzalp
• öğretim ilişkisinde aktarım: imgesel özdeşleşme ve simgesel aracılık - Marie Liévain-Vantieghem / Çeviren: Gülsüm Kılıç Taşdelen
• ağlamak ve Keder ile Yalnız Kalmak Üzerine: Bebek Gözlemi ve Psikoterapi Arasındaki Bağlantılar - Jeanne Magagna / Çeviren: Serap Serbest

ingilizce özetler

etkinlik duyuruları