Önsöz

Psikanaliz Yazılarının ilk dosyası, 'düşler' konusuna ayrıldı. Niye düşler diye sorulabilir? Yanıtı sonunda verelim. Freud'un en önemli yapıtlarından biri olan Düşlerin Yorumu,bundan yüzyıl önce yayımlandı.Düşlerin Yorumu, psikanalizin gelişim sürecinde birkaç yönden önemlidir. Psikanalizin kurucu metni niteliğindeki bu yapıt, aynı zamanda da, psikanalistler için bir başvuru kitabı olma ayrıcalığına sahiptir. Düşlerin Yorumu, Freud'un kendi-kendine analizinin (self-analysis) bir parçası olması vasfıyla, psikanalizin tarihteki ilk örneği ve özgün hali olarak da alınabilir. Psikanalizin, gerek açıklayıcı bir kuram gerekse bir uygulama yöntemi olarak ortaya çıkışına bir tarih ve isim düşmek gerekse, bu kuşkusuz 1900 yılı ve Düşlerin Yorumu olacaktır. Kuramsal gücünün yanında, psikanalizin uluslararası düzeyde kurumsallaşmasına önemli katkılardan birinin bu kitap olduğunu söylersek, çok da abartıya kaçmış olmayız. Kitabın ilk okur çevresi içinde yer alan, Düşlerin Yorumu'nun hararetli tartışmacıları Jung, Ferenczi, Jones, Abraham, Stekel ve Rank'ın, Freud ile birlikte psikanalitik hareketin öncüleri ve uluslararası psikanaliz örgütlenmesinin kurucuları olarak tarihe geçtiğini de bir not olarak düşelim. 

2000 yılı, Düşlerin Yorumu'nun yüzüncü yıldönümü. Böylesi bir tarihsel izdüşüm, ülkemizde ilk kez bir psikanaliz yazıları dizisi çıkarmaya soyunmuş olanlar için gözden kaçırılmayacak kadar önemlidir. 

Raşit Tükel

içindekiler

• sunuş - Talat Parman
• önsöz - Raşit Tükel
• düşlerin yorumu üzerine - Raşit Tükel
• 23-24 temmuz 1895'teki düş - Sigmund Freud / Çeviren: Emre Kapkın 
• rüya uğraşı - Bernard Penot / Çeviren: M. Levent Kayaalp 
• ergenlik bir düş zamanı, ergenlik ve gecenin keşfi - Talat Parman 
• sınır durumların tedavisinde bilinçdışının keşfi ve rüyalar, rüyaların kullanımı - Micheal H. Stone / Çeviren: Tevfika İkiz
• rüya, arzu ve zaman - Ayça Gürdal
• yaratma sorunsalı/1 gece hayatı(m) ve roman: ölmeye yatmak - Haluk Sunat 
• islam'da rüya yorumları üzerine düşünceler - Tevfika İkiz 
• freud çevirileri üzerine - Emre Kapkın

dosya ötesi 

• çocuksunun gizemi - Elda Abrevaya 
• tarihten bir sayfa: İzzedin Şadan - Tevfika İkiz 
• türkçe psikanaliz - Talat Parman 
• psikanaliz dünyasından - Talat Parman 

}}