İçindekiler/ Contents

sunuş | 5

presentation

BEHICE BORAN

önsöz | 11

preface

SUZI M. MIZRAHI

öznelliklerarasılık ve analitik alan kuramı | 19

intersubjectivity and analytic field theory

GIUSEPPE CIVITARESE / ÇEV İREN / TRANSLATED BY BARAN GÜRSEL

öznelliklerarasından öznelliğe ve ‘öz’e | 67

from the intersubjective to subjectivity and the ‘inner core’

SUZI M. MIZRAHI

öznelliklerarası kuramının düşündürdükleri | 89

reflections on intersubjectivity

ZEHRA KARABURÇAK ÜNSAL

öznelliklerarası: iki bilinçdışı ötesinde | 105

intersubjectivity: beyond two unconscious

BEHICE BORAN

analitik ilişkide öznelliklerarasılık | 133

intersubjectivity in analytic work

ELDA ABREVAYA

öznelliklerarası bir alan olarak rüya | 145

dream as an intersubjective space

NILÜFER ERDEM

öznelliklerarasılık sürecinin sonucu olarak ergenlikte | 157

(yeniden) “özne” oluş

the (re)formation of the “subject” in adolescence as a result

of the intersubjectivity process

FILIZ TORUN

analizin öznelerinden biri olarak analitik üçüncü | 171

the analytic third as one of the subjects of analysis

TÜRKAY DEMIR

newton’un beşiği: öznelliklerarası alanın dinamikleri | 191

newton’s cradle: dynamics of the intersubjective field

NESRIN ALTINEL

dosya ötesi / other topics

aktarım aşkı üzerine gözlemler (psikanaliz tekniği üzerine ilave öneriler ) | 205

observations on transference-love (further recommendations on

the technique of psycho analysis )

SIGMUND FREUD / ÇEV İREN / TRANSLATED BY BARAN GÜRSEL

sınırda muğlaklıklar: bleger’den kafa karışıklığı rehberi | 219

ambiguities at the borderline - bleger’s guide for the perplexed

DARU HUPPERT / ÇEV İREN / TRANSLATED BY AYLİN DENİZ ÜLKÜMEN

ingilizce özetler | 231

summaries

gelecek sayılar | 239

upcoming issues

yazım kuralları | 241

style guide

2025 yılı psikanaliz yazıları ödülleri | 243

2025 psychoanalysis writing awards

etkinlik duyuruları | 245

activities