Contents 

• presentation - Talat Parman
• preface - Alper Şahin
• beyond recognition: active witnessing and the politics of encounter - Stephen Frosh / translated by Bahar Tanyaş
• when does the past become history? - Talat Parman
• to encounter the unendurable - Behice Boran
• murder of the siblings - Alper Şahin
• pepuk: the voice of pain and shame - Serpil Doğan Barış
• "to brush history against the grain": an essay on to remember unconscious ownership of guilt and identifications - İlker Özyıldırım
• totem and mourning - Ali Algın Köşkdere

other topics 

• dream and phantasy in the days of fascism - Talat Parman
• supervision: an indispensable and unavoidable space - creating a link in the supervisory space - Silvia Resnizky / translated by Ayşenur Bay Aytekin, Lale Orhon, Evrem Tilki 
• fraternal links: peer group support as a psychoanalytic tool in the developmental process of becoming and remaining an analyst - Silvia Resnizky/ translated by Duygu Coşkun 

summaries 

activities