Contents

• from mother's tongue to the mother tongue or how we construct our personal tongues - Juan Eduardo Tesone / translated by Özen Alemdar
• self-exile - Panagiotis Aloupis / translated by Perge Akgün
• exile : time that doesn’t pass by - Ayça Gürdal Küey
• constitution of difference , inclusion, exclusion, exile - Yolanda Gampel / translated by Levent Mete
• self-exile: psychoanalytical process - Behice Boran
• origin, crisis, exile - Josef Ludin / translated by Bahar Kolbay
• exile and the traumatic in exile - Fatma Altzinger
• love and exile - Selda Lüleci
• being exiled to his/her name - Talat Parman
• psychoanalyst, exile yourself to your age , tell what you see - Athanase Tzavaras-Helene Tzavaras / translated by Sırma Arım
• exile to the homeland - Ali Algın Köşkdere
• exile and blues : the amane songs of izmir - Levent Küey
• film and discussion: remembering friendship - Sevinç Yeşiltaş